目次
「我的漢語」
2015年1月2日
羊文字圏のお散歩
２０１５の生肖は羊/𦍌/𦍍なので、折角だから、その漢字を眺めてみたい。昔から、この時期になると、羊の漢字は沢山あると耳にはしてきたものの、面倒だし、それほどの関心もなかったので、調べたことはなかった。しかし、漢字文化はなかなか深いものがありそうなことに気付いて、考えが変わったということ。
(中味はいい加減なので、ご注意のほど。)
先ずは、１画追加文字。なにかは、想像がつくのでは。
羋 |・・・鳴く。
ただ、メェーメェーはこちらかナ。
咩 口・・・ヒツジの鳴き声。
２羊、３羊、と多くなると、人間は眠くなるが、ヒツジはどうだろう。
𫅓
羴＝羶・・・まとまると臭気凄しなのである。
ちなみに、「鱻」も、臭い。タイプは違うが。
→羼 尸・・・皆、混ざる。
羣/群 君・・・王所有の沢山の羊ではないらしい。
𦎸 責・・・自分達で集まるようだが。
羊文字の種類が多くなるのは当然のこと。
様々な分類を文字で示すことになるのだから。しかし、何時までもそれらを使うことはなかろう。従って、なんだったかわからなくなった文字も多かろう。
そんななかで、イの一番に取り上げるのは、直接的な羊名ではなく、歴史に出てくる固有名詞。
羌 儿＝足・・・羊を飼っている遊牧民(西戎牧羊人)。
素人の想像にすぎぬが、おそらく長細尾でしっかり臀部のヒツジ。あちらこちら動き回るのだから。しかし中国での美味しさは尻肉でなく、脂がよくのった太尾。そこが最高級肉であり、つまらぬ部位に拘る輩は蛮族なのである。ちなみに、欧州系は、ミルクは山羊。羊肉はラムチョップだが、肉牛にウエイトが置かれる。羊の用途はもっぱらウールだから、汚れ防止には無尾(切断)が一番。短尾だろう。
豚羊は脂こってりと見た。
𦎜 豖・・・長尾羊
それはさておき、最初は、
羍 大・・・誕生したばかりのヒツジ。
→達/𫐳
羔 灬＝火・・・炙った調理品と思いきや違った。
火ではなく、立ったばかりの足。幼ヒツジ。
羖 殳・・・肥った小振りのヒツジ。 多分、旨い。
䍮 兆・・・１才羊
羝 氐・・・♂羊
𦎱 害・・・去勢羊
牂䍧 爿+牜・・・♀羊
羒 分・・・白羊
䍸 専・・・白羊(去勢)
羭 俞・・・黒羊(♀)
羯 曷・・・黒羊(去勢)
そんなヒツジを飼う遊牧民(後趙)。
䍬 平・・・斑羊
𦏕 蜀・・・大羊
𦏆 童・・・無角羊
羦 完・・・細角羊
𦏰 霊・・・細角大羊 特別扱い
基本は食用肉の動物だろうが、もちろん周辺の言葉も。
羫 空・・・肋
𦎤 柔・・・軟らかい皮
䍱 余・・・鼓用の皮
羢 戎・・・細い毛
羧 夋・・・織物
＜羊の親類＞
羳 モウコガゼル
羚羊 カモシカ(高地冷涼地)
or 麢・・・鹿だ。
or 䍵・・・喧嘩体質。
羗 ホエジカ(そんなヒツジがいるのか？)
＜無関係文字＞
実に紛らわしい。
着 "ノ+目"と思いきや、全く違う文字。→著
盖 "皿"と思いきや、全く違う文字。→蓋
遅 羊ではなく、鈍い歩の犀[サイ]。→遲
学校に焦って行くのかと思った。
羞 ノ+丑・・・生贄の供え行動のようなもの。
美 大・・・大きいモノは素晴らしいということか。
食の国だから、美味いということだろう。
羮・・・羔(子ヒツジ)で最高。
鼎料理ということでもある。
養 食・・・なんといってもコレ。
羏 彡・・・うるわしき雰囲気紛々。
羨 㳄＝涎が垂れてくる訳だ。
もちろん、思弁的な文字もある。
義 我・・・我が供える生贄ではないらしい。
鋸の象形だそうだ。つまり禮儀通り。
羲 ・・・伏羲(太陽神)と女媧(月神)。
譱/善 言+言・・・なるほど。
→膳、繕
佯 イ・・・ヒツジは外面だけ従順に見えるのか。
垟 土・・・怪物。(墳から出てくるらしい。)
痒 疒・・・始終ムズカユイのだろう。
恙 心・・・心配なんでしょうな～。痒くもなろう。
庠 广・・・従順な人が集まる建物。羊の学校。
徉 彳・・・彷徨う訳だ。
煬/烊 火・・・金属を静かに熔かす状態のようだ。
洋 氵・・・のんびりした水か。
祥 示/礻・・・生贄を供え、まことに目出度い訳だ。
眻 目・・・変わった瞳なのは確か。
姜 女・・・生姜しか知らぬが。羌族の始祖か。
珜 王・・・会社名にはよさげ。
詳 言・・・羊薀蓄かい。
氧 气・・・もちろん新語。どうも酸素らしい。
植物名はなさそうだ。木偏はあるが。
样/樣/様 木+永・・・縁起モノかな。
ついでに動物。
翔 羽・・・ヒツジが軽々と飛ぶ訳だ。
鮮 魚・・・垂涎の眼で眺める食材。倭では当たり前。
鴹 鳥・・・乾燥地帯に大雨降らせる鳥だとか。
𦍕 犭・・・シープドッグかね。
𦎋 豸・・・まあ、何でも食べる人達だから。
𦍏 人・・・倫理的にこれはないと思いたいが。
頭が疲れたので、ここまで。
(C) 2015 RandDManagement.com