■■■ 「說文解字」「爾雅」検討[17g釋鳥]■■■
釋鳥には、頭鵁[赤頭鷺アカガシラサギ]が登場するが、「爾雅」では、この篇に至る迄、"頭"文字が使われる語彙が収録されていない。この後も釋獣で1例のみ。
  鴢 頭鵁@釋鳥
  豦 迅頭@釋獣

Headは動物の一番目立つ部位。各動物の名称が象形文字になるのと同時に。抽象概念化されている名称の文字も誕生してよさそう。部首文字化してもおかしくないだろうに。
ところが、「說文解字」では<頁>部所属文字の1つでしかないし、頭=首とされている。しかも、首≒𦣻≒頁。えらく錯綜していることになる。
表記には、"頁"を使えばよさそうなものに、わざわざ豆との合字がどうして必要になったのかまことに不可思議。
字義も、head≒neckということになり、恣意的な混乱発生であることは間違いなさそう。


[]  𦣻者…䭫首字     [] [眉目之鐓

𦣻[] ↓ (:𦣻同)
├┬┬┬┐
面丏𥄉須
    ├┬┬┐
    彡彣文髟
       │
       [久遠]

常識的には、動物の全身とは、頭から尾までとなるが、最先頭ではなく最先首と考える様に替えられたことになる。あくまでも、首=始であるというのが「爾雅」用法。(頁と𦣻は非収載。)
  初 哉 首 基 肇 祖 元 胎 俶 落 權輿…【始】@釋詁
  元 良…【首】@釋詁
   [裁衣之始]裁断気分
   [言之鐓栽⇒哉 [語気詞用法は該当しない。]
   ≪首≫[𦣻同]身体の頭
   [墻始]堂構築
   [擊]開戸/門
   [始廟]宗廟
   [始]ヒト頭(おそらく儒教的には善の本羲。)
   [婦孕三月]胚(孕)
   [善]動作
   [凡艸曰零 木曰落]葉実墜開始
     權[黃華木]-輿[車輿] (「秦風」〜)萌芽的
   [女之初]女治
   [善]

ただ、豚や蛇で、頭と胴体の間に首と称すべき部位があるとは言いかねるので(外骨格だと頭-胸-腹。)、この場合は首に頭の意味があってもおかしなことではない。それ以外に拡張されたりすれば紛らわしいが。
<首>
載轡謂之轙 轡首謂之革@釋器
注旄首曰:旌 ━━旌旃@釋天
中有枳首蛇焉…【此四方中國之異氣】 ━━五方@釋地
茢薽 豕首@釋草
枹 霍首素華@釋草
蝮虺 博三寸 首大如擘@釋魚
四蹢皆白 首@釋畜
<面>
戚施…【面柔】@釋訓
面顙皆白 惟駹@釋畜
  

     

 (C) 2025 RandDManagement.com  →HOME