■■■ 「說文解字」「爾雅」検討[18d釋獸]■■■
【能/䏻/𦝕】⇒象形 (能)
(熊)小篆[月(肉)+㠯+ヒヒ(先が２又の足)]…鹿似足の熊属
金文…宿借似@白川学見立
甲骨…水中棲息昆虫@白川学見立
そもそも、"能"が動物名称であるとするところに違和感を覚えるが、＜能→熊＞との系譜を設定している以上、そうならざるを得ない。
字形から水棲動物かも知れないという発想も釋魚での記載がある以上、あり得ない訳でもなかろう。・・・
①熊属の獸
能：熊屬 足似鹿[肉+㠯]聲
能獸堅中 故稱賢能 而彊壯 稱能傑＠≪能≫
②三足のスッポン…爪指３本の足を意味するだけかも。
鱉三足 能＠釋魚
ただ、スッポンでは、通例的字義が生まれるストーリーが想定しにくいので、たいていの人は同意しかねるだろう。「說文解字」が丁寧に、熊属の獸の特徴から字義が展開していると説明しているだけに。
その字義は多岐に渡るが、元イメージから以下の訓が湧き出ていることが、日本語から読み取ることができる。
呉音ノウ
あた-う…可能
はたら-き…機能
よ-く(する)…才能
呉音ナイ
た-える ≒耐 (忍:能)
漢語的に整理すれば、以下の様になろう。・・・
③才能talent
其湛曰樂 各奏爾能 賓載手仇 室人入又
[「詩經」小雅 甫田之什 賓之初筵]
④能夠competent
靜言思之 不能奮飛！ [「詩經」國風 邶風 柏舟]
⑤conquer
柔遠能邇 以定我王 [「詩經」大雅 生民之什 民勞]
克…【能】＠釋言
⑥≒態[意]
と言うことで、"くま"も見ておこう。どうも冬眠動物という点に最大の特徴があるようで、火との合字になっているのはそこらが勘案されていると見ているようだ。
俗説だとどうしても焼肉的発想になりがちだが、そういうことではなさそう。
【熊/熋/𤌶/熋】 [熊+火]
熊：獸似豕 山居 冬蟄[能+炎省]聲＠≪熊≫
＜熊虎＞族 or ＜山羊(羚) 麙＞族
…熊虎醜 其子狗 絶有力麙＠釋獸
(麙：山羊而大者 細角)＠≪鹿≫
・・・"くま"は独立的な族と考えてもよさそうに思うが、虎系
か鹿系
に入れるのが収まりが良いというころだろうか。＜熊虎＞を纏める発想は現代分類とは相容れないが、大陸では両者ともに、ほとんどの地域で完璧に絶滅させられているから、なんらかの観念が存在していたのかもしれない。鹿と熊に至っては、どこに共通点を見出しているのかさっぱり分からないものの、後ろ足の使い方と言う視点で共通性があると考えていたのかも。
⏩続
(C) 2025 RandDManagement.com →HOME