■■■ 「說文解字」 卷二 を眺める[12] ■■■
「說文解字」の編纂方針を考えると、詩歌には植物名称が多用されるから、植物名不詳や、用いている意味やイメージの推定も難しいし、情景描写の独自性もあるから文字の原義を知るには一番不向き。しかも、字体と係るとなれば猶更。
詩歌とは、基本吟唱であり、当て音文字を上手に使うことが技量の見せ所である。
しかも、韻を踏まなければ駄作にもならないから、重要なのは音であり字体ではまい。
このことは、文字宇宙は儒教的秩序で縛られているが、それに従おうとしない精神的自由を求める動きはそこら中に存在するということを示したかったと見なさざるを得まい。
残存漢籍から復元する「詩経」の文字とは違うのは、異本の存在を意味するといった見方は実は意味が薄い。
詩歌とは、あくまでも口誦言葉であって、異体字・当て字を用いて記載するなど当然のこと。だからこそ拍手喝采を浴びると考えるべきだろう。
❷
犉九十其犉
牣於牣魚躍
呱后稷呱矣
喤其泣喤喤
㘈克岐克㘈 ⇒嶷
嘽嘽嘽駱馬聲 ⇒・豈
呬犬夷呬矣 (呬矣呬)
啍大車啍啍
嚏願言則嚏
咥咥其笑矣
呭無然呭呭 ⇒泄泄
噂噂沓背憎
咠咠咠幡幡 ⇒捷捷
嘒嘒彼小星
唪瓜瓞菶菶◆ ⇒緜緜
嗔振旅嗔嗔 ⇒闐闐
嘌匪車嘌兮
嗿有嗿其饁
呶載號載呶
嘵唯予音之嘵嘵 ⇒摇予維音嘵嘵
嗷哀鳴嗷嗷
唸民之方唸㕧 ⇒小子不恤唸㕧
嘅嘅其嘆矣
吪尚寐無吪
唁歸唁衞侯
噳麀鹿噳噳
售賈用不售
䟈威儀秩秩◆ ⇒怭怭
趚謂地蓋厚 不敢不趚 ⇒蹐
遲行道遲遲
達挑兮達兮
踧踧踧周道
踽獨行踽踽
𨄚管磬蹡蹡 ⇒磬筦將將
蹻小子蹻蹻
躓載躓其尾 ⇒㚄
蹐不敢不蹐
│
⑥丨
├───⑦屮──⑧艸──⑨茻
│巻一
│巻二
①小
│
②八
│
├┐
│③釆
│
③半
│
④牛
│
├┐
│⑤犛
⑤告
│
⑥口
│
├┬┬┬────────⑦⇒巻三
│││⑦凵
│││ 凵：張口[象形]
││⑦吅
│││
│└───┐
│ │ ⑦品
│ │ │
│ │ ⑧龠
│ │ │
│ │ ⑨冊
└───────────⑦㗊⇒巻三
│
┌─┘
⑧哭
│
⑨走
│
⑩止
│
├┬┬┬┬┬┬┐
│││││││⑪癶
││││││⑪步
│││││⑪此
││││⑪正
│││││
││││⑫是
│││⑪辵
││││
│││⑫彳
││││
│││├─┐
││││ ⑬廴
││││ │
││││ ⑭㢟
│││⑬行
││⑪齒
│││
││⑫牙
│⑪足
⑪疋
(C) 2024 RandDManagement.com →HOME