■■■ 小篆文字検討＠「說文解字」「爾雅」[羽]■■■
#108≪羽≫【羽/羽/𦏲】🅱
🆂 ：鳥長毛鳥の羽の形＠「字通」
翟a bird(pheasant)という文字に使われるので、羽搏きを象徴していそうなので、後者とされることが多そうだが。しかし、飛ぶ鳥を地上から眺めれば、翼は対称形ではなく、並びの形に見えることもあるとはいえ、下から見上げる大型鳥は対称形なので、およそあり得ない象形。羽毛の様に密集状況なら、２文字並びでなく３文字になろうという論理も、甲骨そのものが３文字に映るし、肝心の重疊文字が使われていない以上、説得性皆無。
一方、羽毛論が、そうかもと思わせるのは、後世用例からの解釈ではなく、もともと一字と考えられる字体が存在しているから。それに、五蟲(鱗 羽 裸 毛 介)との不可算的用語例がある訳で。
【ditto.】🅱
その辺りについては「說文解字」は周到で、一本(枚)の羽根での名称を拾っている。
𦑚：羽本 翮：羽莖 𦐛：羽曲
(現代日本語では"羽根"がハネ１枚を表わすから、"羽"の字義はツバサなのだろう。生物用語としては、羽柄と羽弁。さらに細部となり、後者は羽軸と羽枝に分けられている。こうした区分け不能な性情だと羽毛とか綿毛と呼ばれていそう。)
・・・どうでもよい話ではあるが、小篆原義推定の方法論を研ぎ澄ませるためには、面倒であってもここらを整理する必要があろう、と云うのが「說文解字」の主張。字体系譜からすると、先ずは"習"なのだから。
原則論では、文字表記は名詞の前に動詞ありきということ。
習[數飛]repeatedly flap the wings
│ #107≪習≫【習】🅱
🆂羽[鳥長毛]
│
隹[鳥之短尾緫名]📖 ⇔ 鳥[長尾禽緫名]
ただ、その真意はよくわからない。
≪殳≫─≪殺≫─≪𠘧≫：鳥之短羽飛𠘧𠘧[象形] (㐱：新生羽 而 飛)
≪龍≫─≪飛≫：翥[象形] (𩙺：翄) ─≪卂≫：疾飛[飛而羽不見]
INDEX ------------------------------------------------------「說文解字」検討 「爾雅」検討 📖古事記を読んで(C) 2025 RandDManagement.com →HOME