■■■ 小篆文字検討@「說文解字」「爾雅」[長]■■■ しかし、詩作に雅語として使える文字を見つけることができるから、当時の漢詩製作者というか、官僚層には格別重要な記載事項だった筈。 それが、たいして役に立たなくなったのは、「詩経」の四言詩の鑑賞が全くできなくなってしまったせいもあろう。Classic Poetryである以上、本来的には音韻とリズムありきの作品だが、五言や七言と違って韻文として味わえなくなってしまったから致し方無い。当たっているのか定かでは無い解釈の、散文を読むことしかできないのだから、遺跡から出土した訳のわからぬ出土品の、専門家による解釈を読んで悦に入る以上のことはできかねる状態と言ってよいだろう。 ところが、その様な状態であるだけに、釋詁から、字義展開が見えて来たりするので面白い。韻文であるから、おそらく音的な濃厚な関連性を示しているのだろうが、その辺りの検討は無謀すぎる。字体の関連性と字義の結び付きを眺めるしかないのだが、思った以上に古代の感覚が見えて来る。 その例として、"長"を採り上げてみよう。・・・ #358≪長≫【長】🅱 #418≪永≫【永】🅱 #033≪辵(辶)≫遠 🅱 <永 羕 引 延 融 駿…【長】>@釋詁 LONG 永:長 long in light of space or time 羕:水長 long river 引:開弓 stretch 延:長行 prolong 廴:長行 stride 融:炊气上出 steam up into the sky ものの腐敗し融会する意。@「字通」 駿:馬之良材者 large(high & long) horse <育 孟 耆 艾 正 伯…【長】>@釋詁 ELDER 育:養子使作善 (生長/成長bring up) 孟:長 eldest brother 耆:老 aged 艾:冰臺 (elderly person) 正:是 straighten 伯:長 father's elder brother 兄:長 elder brother <永 悠 迥 違 遐 逷 闊…【遠】>@釋詁 FAR AWAY <永 悠 迥 遠…【遐】>@釋詁 DISTANT 永:長 ↑ 遠:遼 distant (袁:長衣皃) 遐:遠 嘏:大遠 leave from (叚:借) 悠:憂 →悠遠 悠永 悠隔 悠逖 etc.… remote(as missing) 迥:遠 out-of-the-way 違:離 part 逷:n.a. ≒逖 闊:䟽 be apart 懬:闊 大 趠:遠 邁:遠行 遼:遠 …ォ:(焚)柴祭天 逖:遠 𨘷:遠 逴:遠 遙:逍遙 遠 [参考] 「爾雅」の"長"用例 <長婦>@釋親 <長者謂之閣>@釋宮 <夏 爲長嬴> <長尋曰:旐>@釋天 <長楚 銚芅 蘦 大苦>@釋草 <蠨蛸 長踦>@釋蟲 <鳥少美長醜爲鶹鷅>@釋鳥 <鼳 鼠身長須而賊> <威夷 長脊而泥> <蜼 卬鼻而長尾>@釋獸 <體長 牬> <長喙 獫>@釋畜 (C) 2026 RandDManagement.com →HOME |