「古事記」解釈[歌70](20221212)

■■■　「古事記」解釈 [2022.12.12]　■■■

[歌鑑賞70]梯立の倉椅山を…磐懸きかねて

【速總別王】愛妻と共に反逆逃避行
波斯多弖能はしたての　久良波斯夜麻袁くらはしやまを　佐賀志美登さかしみと　伊波迦伎加泥弖いはかきかねて　和賀弖登良須母わがてとらすも
㊄(５-７)-(５-７)-７
　　　　天皇聞此歌即興軍欲殺
　　　　爾　速總別王女鳥王共逃退而騰于倉椅山
　　　　於是速總別王歌曰
梯立の　　梯子を立て架けたような
倉椅山を　　倉椅山は
険しみと　　険しいので
磐懸きかねて　　岩に取り付くのも難しく
吾が手取らすも　　吾は手を取ってあげた

軍勢に追われ必死に逃げている筈だが、楽し気にも映る。
皇位簒奪はできなかったけれど、二人でそんなことを語ることができて楽しかったと言わんばかり。📖倉椅山伝承譚の深層