スパムメールの話…(20070516)

2007.5.16

スパムメールの話…

　“I think it's possible to stop spam,”⁽¹⁾というあたりが、アンチスパムソフト(フィルターをかけるプログラム)の発祥らしい。2002年の夏のことである。

　スパムフィルターソフトも最近は相当強力になってきたが、その副作用も少なくない。
　　→　「アンチスパムは厄介な問題だ」 (2007年1月10日)

　しかし、今もって、すり抜けるメールを送りすける輩がいる訳で、専門家同士の戦いが何時までも続いている。
　この先も、同じようなアンチスパムソフトを、様々な組織が延々と開発するつもりなのだろうか、とうんざりする。

　・・・などという真面目な話をしたいのではなく、実は、スパムメールを集めた話にでくわしたから。
　ゴールデンウィークに買ったがロクに読まずほったらかしにしてあったのだが、捨てる前にチラと見たら、たまたま、そんな話題。
　「英語メールで読めた世界の俺へのニーズ」と題したコラム⁽²⁾にあたったのである。

これ、奇抜な調査を敢行し、その結果を大胆にまとめるという連載もの。

　このコラムによると、英文スパムメールは平均1時間に2本到来するという。もっと多い感じもするが、この辺りが日本の平均的なところなのだろう。
　中味など見たことはないが、どうせ、アダルト、薬、金儲けに決まっている。これに、違法コピーが加わるというところ。
　この分析によれば、バイアグラがダントツの17％。これを含め、強壮薬メールが3割を占めているようだ。アダルト＋薬のような商品だから、当然という気はする。
　こうしたメールのなかには、日本から見ると、かなり違和感を抱くような、露骨な画像付があるそうだ。
　日本は、英語の世界とは違い、大人しいというのが筆者の見方だ。

　しかし、シマンテックの調査⁽³⁾によれば、2006年下半期から、金融分野のスパムが上半期の12倍の30％に増加し、健康23％、一般商品24％というのが本格的な分析結果。アダルトは4％にすぎない。⁽⁴⁾トレンドはかなり違う感じもする。

　日本語のスパムメールなど、ちらりと件名をみただけで、大半はアダルトである。
　この状況を見ると、日本人は露骨なものはお嫌いだが、アダルトそのものは世界一大好きなのかもしれない。

　おそらく、到来したスパムメールを分析する好事家は沢山いるだろう。しかし、それだけなら奇抜とは言い難い。このコラムの特徴は、英文のソフトでメールを翻訳し分類し、ウケを狙った点。
　なにせ、翻訳文が奇妙奇天烈だから、笑いをさそう。

　ただ、「下ネタから米国政府批判に進む」スパムメールあり、との話は頂けない。
　“寝室で忘れていた彼女のために、・・・”で始まり、“土曜日に街頭デモをしてください。”で終わるという類のもの。
　確かに、“土曜日の間イラクの民間人は殺されるのと34標準手続きであり”との訳文がでてくれば、そう見えるのかも知れぬが。

　もっとも、スパムメールは面白いということで、翻訳文を紹介し合って楽しんでいる人達もいそうだ。

　しかし、そんなことができるのも、今のうち。
　そのうち、あちこちのブログをスパムコメントが襲うことになろう。日本語のブログに対して、おそらく機械翻訳で記入する。そうなると、毎日なんだかわからない文章を消す作業が加わることになろう。
　それでも、笑って、どんなスパムか分類できるならたいしたものだ。

　--- 参照 ---
(1) “A Plan for Spam” http://www.paulgraham.com/spam.html
(2) 堀井憲一郎「ホリイのずんずん調査」週刊文春 2007年5月3/10日号
(3) 「シマンテックAPJインターネットセキュリティ脅威レポートVol.XI」記者説明会リポート[竹内充彦@RBB 2007年3月27日]
　　http://www.rbbtoday.com/news/20070327/40132.html
　　(Vol.X: 2006年9月) http://www4.symantec.com/Vrt/offer?a_id=30148
(4) http://www.rbbtoday.com/cgi-bin/news/pict/20070327/40132/jpg/40132-symantec09.html

　苦笑いの目次へ＞＞＞　　　　トップ頁へ＞＞＞