目次
☀ 📖■■■ 「酉陽雑俎」の面白さ 2017.3.26 ■■■
李王朝前期略史[武将]
太宗/李世民に関係する二人の対照的な武人の話。・・・單雄信幼時，學堂前植一棗樹。
至年十八，伐為槍，
長丈七尺，拱圍不合，刃重七十斤，號為寒骨白。
常與秦王卒相遇，秦王以大白羽射中刃，火出。
因為尉遲敬德拉折。
[卷十二 語資]
單雄信[581-621年]は長槍での騎上突撃を得意とする有名武将。・・・
槍だが、學堂の前に植えられていた１８年ものの棗樹を伐採して作ったもの。
掌で抱えられない太さで、長さ５m。刃の重さはなんと４０Kgを越えるという。
"寒骨白"と名付けられていた、と。
隋朝反乱の雄で、「飛将」と呼ばれたが、李世民の進撃に果敢に対抗して敗れ斬殺されたと伝わる。負ければこんな話は消滅しそうなものだが、人気があったようだ。
ただ、えらく権威に弱い人物らしい。
秦王/李世民を追い詰めたにもかかわらず、逃したようである。
李世民が射た大白羽の矢が槍の刃に命中して火を噴いたというのだから。
結局のところ、敬德に槍をへし折られてしまう。
尉遲敬德/恭[585-658年]は唐の凌煙閣二十四功臣に入っており、後世には門神として尊崇されるほどの武人。
敬德は李世民の危機を度々救っており、李建成・李元吉にも全く靡かず、逆にこれを打ち、譲位による李世民の帝位実現を果たしたから、その点が高く評価されているのであろう。もちろん、唐朝繁栄の視点で。
(参考邦訳) 段成式[今村与志雄 訳]:「酉陽雑俎」東洋文庫/平凡社 1980・・・訳と註のみで、原漢文は非掲載.
「酉陽雑俎」の面白さの目次へ＞＞＞ トップ頁へ＞＞＞
(C) 2017 RandDManagement.com