目次
☀ 📖■■■ 「酉陽雑俎」の面白さ 2017.4.11 ■■■
酉陽雑俎的に山海経を読む
＜北山経＞の対象は、山西～河北(西部)の３山系で約88山。(蒙古の一部を含む。尚、山系１の北嶽は、おそらく恒山/玄武山/大茂山(太乙峰:1,898mHigh)＠山西渾源だろう。)
２山系の山神は人面蛇身であり、そうでない山系でも、彘に蛇尾姿であり、白蛇や白身の大蛇が棲息するとされている山があるから、ここは蛇信仰に染まっていると見てよそそう。
逆に言えば、中原の"帝"的信仰が入り込む余地無しだったとも言えよう。
しかし、それは渡来文化を拒絶する体質を意味している訳ではなさそうである。
驚いたことに、ここには駱駝を思しき動物の存在が指摘されているからだ。河西回廊と目される地域では、どういうことか全く触れられていないにも関わらず、こちらには存在するのである。
蛇とくれば、水神と相場が決まっているが、はたして水棲生物はどのように登場しているのか、ザッと眺めてみた。(青色部分)
■１ 山神は人面蛇身。
▲単狐之山
▲求如之山鱓的滑魚・・・赤背梧音 →巨大鯢/山椒魚？
馬的獣水馬・・・文臂牛尾呼音 →飴棒ではないのか？
▲帶山馬的獣䑏疏・・・一角有錯
烏的鳥鵸䳜・・・五采赤文自爲牝牡
鶏的儵魚・・・赤毛三尾六足四首鵲音 →魚名は莊子「知魚之樂」にも。
北方水系に膨大な数が棲息。それを集団で食べる鳥では。
▲譙明之山何羅之魚・・・一首十身吠犬音 →10本足の特殊な烏賊か？
貆的獣孟槐・・・赤豪榴榴音可以禦凶
▲涿光之山鵲的魚鰼鰼之魚・・・十翼羽端鱗鵲音 →蓑笠子？
麢羊, [鳥]蕃
▲虢山橐駝[＝駱駝]
寓・・・鼠状鳥翼羊音[＝蝙蝠]
▲虢山
▲丹熏之山鼠的獣耳鼠・・・菟首麋身獆犬音尾飛
▲石者之山豹的獣孟極・・・文題白身善伏自呼鳴
▲邊春之山禺的獣幽鴳・・・文身 善笑見人則臥 自呼鳴
▲蔓聯之山禺的獣足訾・・・有鬛牛尾文臂馬蹏 見人則呼
鳥鵁・・・群居朋飛雌雉毛自呼鳴
▲單張之山人首豹的獣諸犍・・・長尾牛耳一目善吒行則銜尾居則蟠尾
雉的鳥白鵺・・・文首白翼黄足
▲灌題之山牛的獣那父・・・白尾訆音
人面雌雉的鳥竦斯・・・見人則躍自呼鳴
▲潘侯之山牛的獣旄牛・・・四節生毛
▲小咸之山 ▲大咸之山蛇長蛇・・・彘豪毛鼓柝音
▲敦薨之山赤鮭 →「説文解字」未収。中国解釈はサケでなくフグ。
北方海域産サケを日本が鮭としたことになる。(サケ語源は肉色のアケか。)
サケだと思うが。(この地域では早くに絶滅と見る。)
兕, 旄牛, 鳲鳩
▲少咸之山人面牛的獣[食人]窫窳・・・赤身馬足嬰兒音
䰽䰽之魚 →河豚？
▲嶽法之山鯉的魚抄魚・・・雞足 →魴鮄？
人面犬的獣山𤟤・・・善投見人則笑行如風
▲北嶽之山牛的獣[食人]諸懷・・・四角人目彘耳
魚鮨魚・・・魚身犬首嬰兒音 →犬魚か？[黒点河豚/Dog face puffer]
▲渾夕之山蛇肥遺・・・一首兩身
▲北單之山
▲羆差之山馬
▲北鮮之山馬
▲隄山豹的獣狕・・・文首
龍龜 →現代の吉祥物[貔貅, 金蟾, 麒麟, 龍龜]
■２ 山神は人面蛇身。
▲管涔之山 ▲少陽之山
▲縣雍之山閭, 麋, 白翟, 白䳑
儵的鮆魚・・・赤麟叱音 →刀魚らしい。渾沌を殺した南海之帝は儵。
▲狐岐之山 ▲白沙之山 ▲爾是之山 ▲狂山 ▲諸餘之山
▲敦頭之山馬的獣𩣡馬・・・牛尾白身一角呼音
▲鈎吾之山人面羊的獣[食人]狍鴞・・・目腋下虎齒人爪嬰兒音
▲北嚻之山虎的獣＠北嚻之山獨𤞞・・・白身犬首馬尾彘鬛
人面烏的鳥𪄀𪃑・・・宵飛晝伏
▲梁渠之山彙的獣居暨・・・赤毛豚音
夸父的鳥嚻・・・四翼一目犬尾鵲音
▲姑灌之山
▲湖灌之山馬, 䱇
▲洹山怪蛇
▲敦題之山
■３ 20神は人面馬身。
14神は彘身載玉。
10神は彘身８足蛇尾。
▲太行之山-▲歸山麢羊的獣䮝・・・四角馬尾有距善還，其名自訆。
鵲的鳥䴅・・・白身赤尾六足善驚，其鳴自詨。
▲龍侯之山䱱魚的人魚・・・四足嬰兒音 →䱱は山椒魚。
▲馬成之山白犬的獣天馬・・・黑頭見人則飛自訆;鳴
烏的鳥鶌鶋・・・首白身青足黄名自詨
▲咸山
▲天池之山兎的獣飛鼠・・・鼠首背飛
黄堊
▲陽山牛的獣領胡・・・頸𦜜句瞿状
雌雉的鳥象蛇・・・五采以文，是自爲牝牡鳴自詨
鮒魚的魚䱤父之魚・・・魚首而彘身 →幼魚に瓜坊的縞がある鶏魚か？
▲賁聞之山 ▲王屋之山 ▲教山-▲發丸之山
▲景山蛇的鳥酸與・・・四翼六目三足自詨鳴
▲孟門之山 ▲平山 ▲京山 ▲虫尾之山
▲彭毗之山肥遺之蛇
▲小侯之山烏的鳥鴣𪄶・・・白文
▲泰頭之山
▲軒轅之山梟的鳥黄鳥・・・白首自詨鳴
▲謁戾之山 ▲沮洳之山
▲神囷之山白蛇, 飛蟲
▲發鳩之山烏的鳥精衛文首白喙赤足自詨鳴
＝女娃：炎帝之少女，游＠東海溺不返---故常銜西山之木石，堙＠東海
▲少山 ▲錫山 ▲景山
▲題首之山黽 →青蛙か？
▲繡山鱯, 黽
▲松山 ▲敦與之山 ▲柘山 ▲維龍之山 ▲白馬之山 ▲空桑之山
▲泰戲之山羊的獣䍶䍶・・・一角一目目耳後自鳴
▲石山 ▲童戎之山 ▲高是之山 ▲陸山 ▲沂山
▲燕山
▲饒山橐駞, 鶹,
師魚 →ブリではない。(現代中国の"鰤"は日本の国訓文字。)
▲乾山牛的獣獂・・・三足自詨鳴
▲倫山麋的獣羆・・・州在尾上
▲碣石之山蒲夷之魚 →(推定不能)蛇魚的河神か？
▲鴈門之山 ▲帝都之山
▲毋逢之山-北望▲鶏號之山-西望▲幽都之山大蛇・・・赤首白身牛音
「酉陽雑俎」の面白さの目次へ＞＞＞ トップ頁へ＞＞＞
(C) 2017 RandDManagement.com