■■■■■ 2012.2.3 ■■■■■

 Haikuのご紹介

エコノミクス・ブロガーの作品 当サイト選

 jobs and Jobs are gone
 need more Jobs to get more jobs
 innovate to grow
 --- ARTHUR DIAMOND
(評)スティーブが生み出した雇用は中国での45万人とか。

 Uncertainty rules
 While the economy suffers
 Politics rejoices
 --- PEDRO ALBUQUERQUE
(評)政治屋さん達の張り切りぶりは絵になりそう。

 On this Continent
 All European Unions
 Always end in blood.
 --- ANDREW SAMWICK
(評)確かに、血の気が多すぎる人達だ。

 You may disappear
 or appear in great numbers
 debt must come undone.
 --- STEVE WALDMAN
(評)ハハハ。

折角だから、第2回日EU英語俳句コンテスト最優秀賞2句のうちの一つを引用させて頂こう。もちろん、友愛モノである。この落差がイイネー。
 Blue sky and twelve stars
 Embracing a round red sun
 A fraternal hug
 --- Ms Federica Bertacchini

(出典)
Kauffman Economic Outlook A QUARTERLY SURVEY OF LEADING ECONOMICS BLOGGERS 4th-Q 2011, 1st-Q 2012
第2回日EU英語俳句コン


(C) 2012 RandDManagement.com    HOME  INDEX