■■■ 「說文解字」「爾雅」検討[13u釋草]■■■
＜瓠 棲瓣＞ ＜康瓠謂之甈＞＠釋器
【瓠/瓢】
瓣[瓜中實]…two halves of 𤬁
┌《瓜》
│胡瓜 苦瓜 絲瓜 王瓜 西瓜
│瓠(子)ヒサコ[比佐古(瓢瓠)]/フクベ[瓠々]/ユウガオ[夕顔]bottle gourd
│ 葫蘆/壺盧(𤬗)ヒョウタン[瓢箪]gourd
│冬瓜 南瓜
└
貝原益軒「大和本草」大倭本草巻之五草之一(菜蔬類)：越瓜アサウリ 菜瓜つけうり 胡瓜キウリ 壷慮ユウガホ 南瓜ホウブラ 冬瓜カモウリ 糸瓜ヘチマ
【匏】
匏有苦葉 濟有深涉 深則厲 淺則揭 [「詩經」國風 邶風 匏有苦葉]
匏瓜/瓟瓜[瓜形星座名]
【甈】
甈＝破瓦壺 康瓠＝破瓠 or 空壺
＜蔩 菟瓜＞
王瓜/𤫱𤬏[Jp.烏瓜からすうり]
or (山土瓜)ミミバフサアサガオ[耳葉房朝顔]a woodrose …薬用
＜瓞瓝 其紹瓞＞
甜瓜ヒメウリ[姫瓜]a melon
タチフウリ[多知布宇里]…小瓜＠「和名類聚鈔」
＜瓝 九葉＞ (≒㼎)
a small melon
Melonの原産地は多分中近東。それが東方に伝来し"瓜"となったとのシナリオ。日本列島縄文期遺跡で雑草的種子が出土している。原種から見て、鶏卵よりずっと小さな実で苦かった筈。熟せば多少甘味が出る程度。育種で甘い実が登場して来たことになる。尚、現代のメロンは西方伝来の原種由来。とてつもない数の栽培品種が生まれている。
⏩続
(C) 2025 RandDManagement.com →HOME