■■■　「說文解字」「爾雅」検討[17a釋鳥]■■■ 巻十七の鳥に収録されている文字は、いくら文献を漁ってもわからないものは解決しようがなかろう。生態も姿も知らずに確定しているのだから、判明していると称されていても、当たっている確率が高い訳が無い。 「說文解字」流で往くなら、Birds系の造字という点から想像を巡らすのが一番ということになろう。 ただ、Birds系に該当しない文字も使われており、こちらは勝手な推測が可能である。ただ、オノマトペ的な名称は鳴き声と見なせるが、これは推定不可能。 どこまで迫っているかはわからないものの、こんな具合。・・・ 鳥之雌雄不可別者 以翼右掩左 雄　左掩右 雌 【鳩類】 隹其 鳺鴀　…ジュズカケバト[数珠掛鳩] 鶌鳩 鶻鵃　…アサナキトリ[朝鳴鳥＝斑鳩†] 鳲鳩 鴶鵴　…フフドリ[布穀(谷)鳥] 鷑鳩 鵧鷑　…[似]ハッカチョウ[八哥鳥] 鷑鳩 王鷑　…オウチュウ[烏秋＠台湾語 大卷尾＠大陸] 鷹 鶆鳩　…サシバ[差羽] 鵽鳩 (寇雉)　…サケイ[沙鶏] 【雉類】＜九雇/鳸＞的な、特別扱がある。…＜十四雉＞ 　　　雉…寇　諸　鷂　鷮　鳪　鷩　海　山　雗　�H 寇雉 泆泆　…ベニマシコ[紅猿子]　　 鷂雉　…ハイタカ[灰鷹] 晨風 鸇　…コノリ(ハイタカ) 鷮雉　…オナガキジ[尾長雉] 鳪雉　…キンケイ[金鶏] 鷩雉　…キンケイ[紅腹錦鶏] 海雉　…ミカドキジ[帝雉＝�K長尾雉] 鸐 山雉　…ヤマドリ[山鳥]　cf. 翟：山雉尾長者 雗雉　…シロミミキジ[白耳雉] �H雉　…ハッカン[白鷴] 鸕 諸雉　…カワウ[川鵜] 　　　　雉之暮子爲鷚 雉絶有力奮　伊洛而南素質 五采皆備成章曰鷂　江淮而南��質 五采皆備成章曰鷂　南方曰𤾊　東方曰鶅 北方曰鵗 西方曰鷷 …內司服：掌王后之六服--褘衣 揄狄 闕狄 鞠衣 展衣 緣衣 素沙[「周礼」天官冢宰 內司服之職]⇒[鄭玄:「周禮正義」卷十五 內司服]王后之服 刻�処ﾗ之形而采畫之 綴於衣以為文章　褘衣畫翬者 揄翟畫搖者 闕翟刻而不畫 此三者皆祭服 【２隹/鳥表記】 鵅 鵋䳢　…ミミズク[耳突] 鵱鷜 鵝　…野ガチョウ[(鷜)鵝] or (鴻雁)サカツラガン[酒面雁] 鳽 鵁鶄　…ゴイサギ[五位鷺] 輿 鵛鷋　…穴棲(怪)鳥 鵜 鴮鸅　…ペリカン[Pelican(鵜鶘)] 𪃹鴒 雝渠　…セキレイ[イシタタキ石叩] 鷽斯 鵯鶋　…ヒヨドリ[棕耳鵯] 鳻鶞(渡鳥@農桑候)春鳸　…カワラバト[河原鳩] 鵖鴔 戴鵀　…ヤツガシラ[八頭] 鶟鶦 鳥　…ムクドリ[椋鳥] 鸛鷒 鶝鶔　…コウノトリ(クワァン之鳥)　如鵲 短尾 射之 銜矢射人 鵲鵙　…カササギ[交はし鷺]　醜 其飛也翪 烏鵲 醜 其掌縮 　鵙【伯勞】　…モズ 鳧鴈　…ケリ[計里] 醜 其足蹼 其踵企 鳭鷯 剖葦　…ヨシキリ[葦切] 鳥少美長醜爲鶹鷅　…スズメフクロウ[雀梟] 鶼鶼 比翼＠南方("不比不飛")　…「山海經」📖 　　　[海外南経]比翼鳥在其東 其為鳥青赤 両鳥比翼 鸄 鶶鷵 鳶烏　…トビ 醜 其飛也翔 鷹隼 醜 其飛也翬　…タカ 　鴩 餔敊　…ハヤブサ[隼] 　　　「山海經」西山経@崇吾之山 蠻蠻…一翼一目相得乃飛 【１隹/鳥表記】 鶅 鵵軌　…(コノハヅク[木葉突(木莵])↓ 鴗 天狗　…天撈型鳥 ヤマセミ 鷚 天�J　…ヒバリ[日晴] 　　　雉之暮子爲鷚 鶾 天鷄　…(越禽)　cf. 翰：天雞赤羽 鷽 山鵲　…サンジャク("學"能力抜群) 鸀 山鳥　…カラヤマドリ(白色) 鷣 負雀 鶨 䳢　…イスカ(交喙) 鸍 沈鳧　…カモ[浮かむ] 鴢 頭鵁　…アカガシラサギ(赤頭鷺) 萑 老鵵　…コノハヅク[木葉突(木莵)] 鸉 白鷢　…モズの１種[王鴡] 桃蟲/鷦 其雌 鴱 ⇒鷦鷯　…ミソサザイ[三十三才] 狂 茅鴟 怪鴟　…フクロウ[貓頭鷹] 　　＜梟 鴟＞不孝鳥　日至 捕梟磔之[鳥頭在木上] 　　　　(鴟鴞 鸋鴃) 狂 㝱鳥　…「山海經」📖 [大荒西經]栗廣之野 有五彩之鳥 有冠 名曰狂鳥 生哺 鷇　生噣 雛　…餌口移しの生育幼鳥 v.s. 自力餌噛み雛 　　　(肉と穀の対比だろうが、鳥飼存在を意味していよう。) 鶭 澤虞　…ミゾゴイ[溝五位] 鶛 劉疾　…鶉牡 ウズラ 鷯 鶉　其雄 鶛　牝 痺(混同があって、痹と記載のテキストも。) 　　　…うずら♀は鳴き声小さく産卵難儀で早死。 　　　鶉子 鳼 翠 鷸　　…翡翠鳥 カワセミ[川蟬] 鴽 鴾母　…棕三趾鶉 ミフウズラ[三斑鶉]≒鷃 鴳 鵪(雀) 　　　鴽子 鸋 鷏 蟁母　…蚊母鳥 ヨタカ[夜鷹] 鷉 須臝　…カイツブリ[鳰] 鷺 舂鉏　…サギ[鷺] 鴷 斲木　…キツツキ[啄木] 亢 鳥嚨 其粻 嗉 【天子瑞兆】　⇒凰＠中央 鶠 鳳　其雌 皇 皇 黃鳥 【春告鳥】(人気鳥) 倉庚/商庚 【黧黃】　…マヒワ[真鶸]　　(離：離黃 倉庚　鳴則蠶生) 鵹黃/楚雀　…高麗ウグイス[鶯] 【肉翼】(非羽蟲) 蝙蝠/服翼　…コウモリ[川守] (飛鼠/蟙䘃) 鼯鼠/夷由　…ムササビ[武佐左妣/身細] (白頰鼯鼠/鼺鼠) 　　　　　　or モモンガ[摸摸具和] 【鳸】…春　夏　秋　冬　桑　棘　行　宵　　& 老 桑鳸/竊脂　…農歴鳥＜九雇/鳸＞ 　　　　…アトリ類のイカル[鵤/�K頭蠟嘴雀] 老鳸 鴳　…ミフウズラ[三脂鶉] 春鳸 鳻鶞　…(渡鳥@農桑候)カワラバト[河原鳩] 夏鳸 竊玄　…シキチョウ[四季鳥] 棘鳸 竊丹　…ジョウビタキ[尉鶲/常鶲/尉火焚] 【鶬類】 鶬 糜鴰　…マナヅル[真鶴] 鶬 烏𪈚　…クロヅル[黒鶴] 【舒類】　舒：伸 舒鴈 鵝 舒鳧 鶩 【燕類】 燕 白脰烏　…「和漢三才圖會」によれば、燕烏とは非燕雀之燕で肥前烏/白脰/鬼雀。 巂周 燕　燕 鳦 ---未詳--- 齧齒 艾…艾氏管鼻蝠Mekong bat＠越南…テングコウモリ類似 密肌 繼英…鶧(𪃳)鵡類 　[cf.＠釋蟲]密肌 𧓓英＝蓑衣蟲…ミノムシ[蓑虫]bagworm ⇒ 𪅮 鶧 爰居 雜縣…鶢鶋海鳥 鵌…[同穴鼠爲鼵] ---非収録--- ([１文字]烏　…カラス) 鴻鵠　…クグイ[(白鳥)] 鴛鴦　…オシドリ[愛鳥] 鵚鶖　…コハゲコウ[小禿鸛] 鷯哥　…キュウカンチョウ[九官鳥] 鸚鵡　…オウム 姑獲鳥/乳母鳥　…(不詳) † 地名にもなっている斑鳩は日本ではイカル[鵤 桑鳲 桑鳸]を指すとの通説がある。沢山の鳩鳥が騒がしく鳴いたからこそ地名になったのであろうが、現在のイカルと同じとは限らない。又、斑紋の鳩類は少なくなく、漢語対応種は不詳。 頭鵁[赤頭鷺アカガシラサギ]と鵁鶄[五位鷺ゴイサギ]が登場するものの、サギの代表とも言える[白鷺シラサギ]や[蒼鷺アオサギ(灰色体色)]は収録していないようだ。 サギより格段に大きなツルでも、糜鴰[真鶴マナヅル] 烏𪈚[黒鶴クロヅル] が並ぶのに、[丹頂鶴タンチョウヅル]が無い。 雅語無しということも考えにくいが。 ≪釋鳥 第十七≫ 隹其 鳺鴀 鶌鳩 鶻鵃 鳲鳩 鴶鵴 鷑鳩 鵧鷑 鷑鳩 王鷑 鵅 鵋䳢 鶅 鵵軌 鴗 天狗 鷚 天�J 鵱鷜 鵝 鶬 糜鴰 鶬 烏𪈚 舒鴈 鵝 舒鳧 鶩 鳽 鵁鶄 輿 鵛鷋 鵜 鴮鸅 鶾 天鷄 鷽 山鵲 鷣 負雀 齧齒 艾 鶨 䳢 老鳸 鴳 桑鳸 竊脂 鳭鷯 剖葦 桃蟲 鷦　其雌 鴱 鶠 鳳　其雌 皇 𪃹鴒 雝渠 鷽斯 鵯鶋 燕 白脰烏 鴽 鴾母 密肌 繫英 巂周 燕　燕 鳦 鴟鴞 鸋鴃 狂 茅鴟 怪鴟　梟 鴟 鶛 劉疾 生哺 鷇　生噣 雛 爰居 雜縣 春鳸 鳻鶞　夏鳸 竊玄　秋鳸 竊藍　冬鳸 竊黃　桑鳸 竊脂　棘鳸 竊丹　行鳸 唶唶　宵鳸 嘖嘖 鵖鴔 戴鵀 鶭 澤虞 鶿 鷧 鷯 鶉　其雄 鶛　牝 痺 鸍 沈鳧 鴢 頭鵁 鵽鳩 寇雉 萑 老鵵 鶟鶦 鳥 狂 㝱鳥 皇 黃鳥 翠 鷸 鸀 山鳥 蝙蝠 服翼 晨風 鸇 鸉 白鷢 寇雉 泆泆 鷏 蟁母 鷉 須臝 鼯鼠 夷由 倉庚 商庚 鴩 餔敊 鷹 鶆鳩 鶼鶼 比翼 鵹黃 楚雀 鴷 斲木 鸄 鶶鷵 鸕 諸雉 鷺 舂鉏 鷂雉　鷮雉　鳪雉　鷩雉　秩秩 海雉　鸐　山雉　雗雉 �H雉　雉絶有力 奮　伊洛而南 素質 五采皆備成章曰鷂　江淮而南 ��質 五采皆備成章曰鷂　南方曰𤾊　東方曰鶅 北方曰鵗 西方曰鷷 鳥鼠同穴 其鳥爲鵌 其鼠爲鼵 鸛鷒 鶝鶔　如鵲 短尾 射之 銜矢射人 鵲鵙醜 其飛也翪　鳶烏醜 其飛也翔　鷹隼醜 其飛也翬　鳧鴈醜 其足蹼 其踵企　烏鵲醜 其掌縮 亢 鳥嚨　其粻 嗉 鶉子 鳼　鴽子 鸋　雉之暮子爲鷚 鳥之雌雄不可別者 以翼右掩左 雄　左掩右 雌 鳥少美長醜爲鶹鷅 二足而羽謂之禽　四足而毛謂之獸 鵙…【伯勞】 倉庚…【黧黃】 　　⏩続 　　　　　 　(C) 2025 RandDManagement.com　　→HOME