「說文解字」「爾雅」検討[16xxx]

海棲哺乳類話をしたが(📖 & 📖)、「爾雅」では揚子江河海豚や鯨は、純Fishではなく、準Fish扱いをしている点にも触れておこう。
Fish文字は基本は魚偏で、旁で違いを表記するのが原則。これを破る場合は、なんらかの理由がある。
(「說文解字」の小篆字体の配置に関する記述を見ると、その位置や方向を考慮していることがわかる。単純な合字ではない。しかし、公定文字がそうなっているだけ。勝手に変えて使用している俗字を放任しており、そこらを考慮している現字体での字義説明になっているので、現代人にとっては厄介極まりない。)

鱀是鱁　…(白鱀豚)(𩵪/𩺺)ヨウスコウカワイルカ[揚子江河海豚/河鯆]Yangtze River dolphin
魚有力者鰴　…鯨/䲔/𩼃/鯢クジラ[久知良]/いさな[勇魚]whale

明らかにFishでなく、それを示す非魚文字があっても、釋魚で検討する意義を認めている場合も非魚偏の魚字体を用いる。
鱉三足能　…(鼈/龞)：甲蟲スッポン[泥龜] softshell turtle(Chinese)

それを前提にすると、魚であるにもかかわらず、魚偏を用いない表記をあえて収載するのは、混乱があるので、それを避けようとの配慮と違うか。
鮤鱴刀　…鯷カタクチイワシ[片口鰯]anchovy　📖(註)
鯬鯠　…鰣魚ジギョChinese shad
　　≠真馬口鱲ハス[鰣]East Asian minnow
　　⏩続
　　　　　